Frase de Walter Benjamin
Toda traducción sería imposible si es que su esencia última consistiera en buscar una mera semejanza con respecto al original. Pues éste cambia en su supervivencia -que no podría recibir su nombre si no fuera mudanza y renovación de algo vivo-. Las palabras escritas nunca terminan su maduración.
